Our discussion will focus primarily on PMOs that support a single program& one that will be disbanded at the close of the program effort. 我们的讨论将主要集中在支持一个单一规划的PMO上,这个规划将在规划工作停止时解散掉。
Such was the position which the minister occupied, as he bowed his head forward on the cushions of the pulpit, at the close of his Election Sermon. 当我们的这位牧师结束了他在庆祝选举日的布道,在讲坛的靠垫上向前垂着头时,所处的正是这样一个高位。
I open at the close. 我在结束时打开。
At the close of his visit, Minister Chen accepted an exclusive interview by Xinhua News Agency reporter and answered his questions about the visit and Sino-Africa trade and economic cooperation. 在结束访非之际,陈德铭接受新华社记者专访,就访非情况和当前中非经贸合作有关问题回答了记者的提问。
Taking place at the close of a fiscal year. 发生在财政年度结束的时候。
The sign and house placement of the key planet hold clues to the cause of death at the close of the previous life. 关键行星所在的星座和宫位中存在关于前世生命的死亡原因的线索。
At the close of three weeks, I was able to quit my chamber, and move about the house. 到了三个礼拜的末尾,我已能够走出我的屋子,在这所房子里随便走动了。
At the close of the term we shall have a general review. 学期结束,我们将进行一次总复习。
Europeans find themselves reminded of the combustible condition of their own continent at the close of the 19th century. 欧洲人发现,这让他们想起了19世纪结束之际欧洲大陆一触即发的局势。
At the close of this shift you have to tell me the balance of each hold immediately. 请在结束本次移舱时,立即告诉我各舱的存余数。
It would have been difficult to find a happier child than I was as I lay in my crib at the close of that eventful day and lived over the joys it had brought me. A. 在这个意义重大的日子即将结束的时候,我躺在小床上,沉浸在快乐之中,恐怕再也找不到比我更幸福的孩子了。
At the close of World War II, Acheson was serving as Under Secretary of State. 在二战接近尾声时,艾奇逊担任副国务卿。
World leaders promised a new era of economic co-operation at the close of the G20 summit in Pittsburgh on Friday, endorsing new guidelines for bankers 'pay, a tight timetable for regulatory reform and a new framework for balanced growth. 20国集团(G20)匹兹堡峰会周五结束时,世界各国领导人承诺开创经济合作的新时代,同意了有关银行家薪酬的新规则、紧凑的监管改革时间表,以及实现经济平衡增长的新框架。
He was most eloquent at the close of his speech. 他在他讲演的结尾最为雄辩。
Share slip back at the close. 收盘时,股票回升了。
I would like to toast with you to this happy occasion at the close of the year. 让我们在这年终岁末之际,共同举杯,祝贺喜庆佳节。
At the close of the accounting period, the balances on all the subsidiary records are added, and their total amount should agree with the amount in the inventory account, which serves as a control account. 在会计期末结账时,将所有明细记录中的余额相加,得到的总数应与作为统驭账户的存货账户的数额相一致。
Industrials were up at the close of trading. 上业股票在交易结束时上升了。
Efforts to cut east Asia's reliance on oil and gas imports agreed at the close of yesterday's regional summit look set to provide a boost to south-east Asia's expanding biofuels industry. 东亚峰会于昨日闭幕时达成协议,将努力减少东亚对进口石油和天然气的依赖。预计此举将促进东南亚日益扩张的生物燃料产业的发展。
At the close of the timer program is also closed and does not consume memory. 定时器程序结束也将关闭,不消耗内存。
In some lines of business, an inventory may be taken at the close of each month. 在某些行业中,也许在月末盘点存货。
At the close of the Second Session of the National Committee I suggested the use of criticism and self-criticism in self-education and self-remoulding. 在全国委员会第二次会议闭幕的时候,我曾提出了以批评和自我批评方法进行自我教育和自我改造的建议。
It is prepared at the close of an accounting period after transactions have been recorded. 编制试算平衡表的目的是验证记录的准确性,以及为编制财务报表做好准备。
It is the policy of the hotel that Rate Discrepancy Report is checked for the accuracy of room rate charged at the close of the day's business. 该项政策是在日常商务工作结束时,为了确保房价的准确性,对价格差异报告进行检查。
A snapshot of a business'financial condition at a specific moment in time, usually at the close of an accounting period. 一个商业'快照,以在某一特定时间,通常是在一个会计结束期间的财务状况。
The executor of the document must be presented at the close of the deal. 在这笔交易签署时,文件的执行者必须在场。
OK, whenever the market is down on the last day of the month, buy at the close and sell the next day at the end of the first day of the month. 那好,每月的最后一天不管市场是在何时下跌的,你要在收盘时买入,并且在第二天,即下个月第一天收盘时卖出。
At the close of business on Friday, many stock markets around the world including some of the best performers of 2006 and 2007 had dropped much more than the US, whether developed or developing. 截至上周五收市,无论是发达国家还是发展中国家,全球许多股市,包括2006年和2007年一些表现最佳的股市,跌幅远远超美国股市。
The national anthem is sung at the close of the meeting. 会议结束时唱国歌。